|
Уик-энд у Берни / Weekend at Bernie's
Год выпуска: 1989
Страна: США
Производство: Gladden Entertainment
Слоган: «Два придурка. Один труп. Отличная вечеринка!!!»
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:39:03
Перевод:
• Профессиональный (многоголосый, закадровый)
• Авторский (Алексей Михалев)
• Авторский (Юрий Живов)
• Авторский (Вартан Дохалов)
Субтитры: English
Режиссер: Тед Котчефф / Ted Kotcheff
Сценарий: Роберт Клейн / Robert Klane
Продюсер: Виктор Дрэй / Victor Drai, Малкольм Р. Хардинг / Malcolm R. Harding, Роберт Клейн / Robert Klane, Кортни Сильберберг / Courtney Silberberg
Оператор: Франсуа Прота / François Protat
Композитор: Энди Саммерс / Andy Summers
В ролях:          
Эндрю МакКарти (Larry Wilson), Джонатан Силвермен (Richard Parker), Катрин Мэри Стюарт (Gwen Saunders), Терри Кайзер (Bernie Lomax), Дон Кэлфа (Paulie, Vito's Hit Man), Катрин Паркс (Tina, Vito's Girl), Элуиз Деджориа (Tawny), Грегори Салата (Marty, Vito's Assistant), Луис Гьямбальво (Vito), Тед Котчефф (Jack Parker, Richard's Dad), Маргарет Холл (Lomax's Secretary), Тимоти Перез (Central Park Mugger)
Сборы в США: $30 218 387
Мировая премьера: 5 июля 1989
Описание: Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страховому полису покойника, о чем они честно сообщили своему начальнику Берни, живущему явно не по средствам. Берни, а именно он и занимался хищениями, пригласил ребят на уик-энд в свой роскошный дом на океане и одновременно попросил своих друзей из мафии убить своих слишком старательных подчиненных.
Но босс мафии велел убить самого Берни, узнав, что тот «окучивает» его любовницу, что и было сделано в роскошном доме на океане при помощи укола в ягодицу. Ребятам, приехавшим на уикенд, пришлось выдавать Берни за живого, что было нетрудно, учитывая веселое состояние многочисленных гостей.
Рейтинг:
 
MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Формат: Matroska
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~5264 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А.Михалев|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, В.Дохалов|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg
"Знаете ли Вы, что..." • Ричард предложил им пойти к берегу Джерси со шприцами. Это, вероятно, намек на печально известный период Syringe Tide (буквально «волна шприцов») в 1987-1988 годах, когда медицинские отходы выбросило на берег нескольких пляжей Нью-Джерси, что сильно поубавило число туристов.
• В сериале «Друзья» (1994) говорится, что именно этот фильм является любимым у героини Рэйчел Грин (Jennifer Aniston).
• У Берни домик на острове Хэмптон. На самом деле там нет частных домов. Это заповедная зона в штате Северная Каролина. Киношникам позволили выстроить там декорацию дома с условием, что ее тут же снесут после съемок.
• Эндрю МакКарти должен был играть Ричарда, но, когда прочитал сценарий, влюбился в роль Ларри, которая в итоге и досталась ему.
• Котчефф появляется в фильме в роли отца Ричарда.
• Дублер Терри Кайзера сломал несколько ребер во время съемок, особенно сильно он пострадал в сцене, где Берни тащат по поверхности озера, при этом он натыкается на плавающие металлические препятствия.
• После того как Ричард вырубает человека, которого Берни уволил, он сообщает Ларри: «Теперь ты можешь выходить, Рэмбо». Режиссурой фильма «Рэмбо: Первая кровь» (1982) тоже занимался Тед Котчефф. Садовник в фильме (Джордж Чунг) носит такой же костюм, как и один из злодеев фильма «Рэмбо: Первая кровь 2» (1985).
• Когда Ларри и Ричард прибывают на пароме на остров Хамптон, паром движется быстро, когда они вскакивают. В следующем кадре паром уже полностью остановился.
• На крыше, на рабочем месте Ларри и Ричарда, Ларри садится в надувной бассейн, снимает свои носки и бросает их на землю. Затем правый носок смещается, а в одном кадре и вовсе исчезает.
• Когда Ларри комментирует наркозависимость Берни, стоя спиной к камере, он говорит: «Я смотрю 20/20, я знаю статистику». Когда он поворачивается лицом в сторону, он еще говорит, но его губы не двигаются.
• Когда Ларри говорит о наркотиках, движения его губ не совпадают с голосом.
• Когда Тина спускается по лестнице от Берни, она поет, но ее губы не двигаются.
• Когда Ларри и Ричард проходят мимо одного из охранников в начале фильма, тот спрашивает их, и Ларри отвечает. Но при этом их губы остаются неподвижными.
• Когда герои разбираются с трупом внутри дома, Ричард то босой, то обутый.
• Запись телефонного разговора Берни и Поли отличается от оригинала. Пропущена фраза Поли «Ага!».
• Когда Поли находится в доме и преследует Ричарда, Ларри и Гвен, шляпа Гвен исчезает из ее рук, а позже лежит рядом с телом Берни.
• Когда Берни падает за борт лодки, Ларри поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как он падает. Но, когда он смотрит назад через несколько минут, он удивлен тем, что Берни нет на месте.
• Когда Гвен и Ричард лежат на пляже и целуются, их омывает волна, а волосы Гвен намокают. Когда она садится, ее волосы и одежда сухие.
• Когда Ларри идет на кухню, чтобы сделать себе кофе, голова Берни падает на плечо Ричарда. В следующем кадре голова Берни находится в вертикальном положении и снова падает на плечо Ричарда.
• Когда Ларри и Ричард впервые приезжают в пляжный дом Берни и разговаривают со спасателем, никаких деревянных дорожек возле дома не видно. Но затем они появляются.
• В ресторане Тина ест оливку из бокала с мартини. В следующем кадре и во всей последующей сцене оливка видна в бокале.
• Когда Гвен находится в фойе здания в последний раз, Ларри держит в руках сигарету. Когда Ларри и Ричард следуют за Гвен на лифте, сигареты у Ларри нет.
• Берни сбрасывают с деревянного настила напротив дома, и затем его смывает приливом. Позже в кадрах дюн между океаном и домом можно заметить, что волны не доходят так высоко по береговой линии.
• Когда машина скорой помощи врезается в дощатый настил, носилки с Берни начинают катиться к пляжу. Во время столкновения носилки пустые.
• Когда Ларри и Ричард едят в закусочной, они видят, как Берни входит в здание с надписью East 70th Street. Когда Ларри и Ричард начинают идти по улице, знак позади них гласит: 52nd Street. Должно быть, у них чрезвычайно мощное зрение, если они смогли заметить Берни, находясь от него в восемнадцати кварталах.
• Ричард на протяжении всего фильма носит обручальное кольцо. Из истории его ухаживаний за Гвен понятно, что он не женат. Хотя, возможно, он был когда-то женат, но потом или его жена умерла, или он развелся, а кольцо просто сохранил.
• Берни иногда подмигивает и подает другие признаки жизни.
• Находящийся без сознания в туалете парень ставит свои ноги так, чтобы можно было закрыть дверь.
• Волосы Берни оказываются париком, когда они проходятся по нему пылесосом, но на протяжении всего фильма они совсем не похожи на парик.
• Когда парни транспортируют Берни от гольф-карта до лодки, можно заметить, как руки Берни сжимаются и разжимаются. MI General
Unique ID : 227717540412837167440192311850942005769 (0xAB50CD91094F7B93A267E2BDBCBF0209)
Complete name : Weekend.at.Bernie's.1989.720p.BluRay.4xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.30 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 7 656 Kbps
Movie name : source:(Weekend at Bernie's (1989) 1080p BD-Remux HDCLUB), encoder:(Crusader3000)
Encoded date : UTC 2011-04-07 17:30:38
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 5 264 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 3.64 GiB (69%)
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.30 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,4 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (6%)
Title : Многоголосый закадровый
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (6%)
Title : Одноголосый закадровый, А.Михалев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (6%)
Title : Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (6%)
Title : Одноголосый закадровый, В.Дохалов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
|
Скачать Uik.end.u.Berni.Weekend.at.Bernie's.1989.BDRip.72.torrent
