Столь долгое отсутствие / Une aussi longue absence (1961) BDRemux 1080p | D

Благодарность chemodan71 за помощь в розыске и скачивании исходника.
Добавлены звуковая дорожка (дубляж), русские субтитры на титры (форсированные) и английские субтитры (исправлены мелкие ошибки и описки).
Благодарность KAЛИOCTPO за работу с оригинальным звуком, а также синхронизацию дубляжа.
Добавлены русские субтитры (исправлены мелкие ошибки и описки).

Раздается «по многочисленным просьбам трудящихся» разных стран.

Каннский кинофестиваль, 1961 год
Победитель (1):
Золотая пальмовая ветвь

Британская академия, 1963 год
Номинации (2):
Лучший фильм
Лучший иностранный актер (Жорж Вильсон)

General
Unique ID: 20734696399084520541012307810816767000 (0xF995B75EF0FCA7715BC3328E3063418)
Complete name: F:\Une.aussi.longue.absence.1961.BDRemux.1080p.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File [size: 27.2 GiB
Duration: 1 h 38 min
Overall bit rate: 39.7 Mb/s
Movie name: Une aussi longue absence (1961) [release by Bloomsbury]
Encoded date: UTC 2024-03-31 16:29:30
Writing application: mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 32-bit
Writing library: libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Original source medium: Blu-ray

Video
ID: 1
ID in the original source medi: 4113 (0x1011)
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, RefFrames: 2 frames
Format settings, GOP: M=3, N=24
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 38 min
Bit rate: 37.8 Mb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.760
Stream [size: 25.9 GiB (95%)
Default: Yes
Forced: No

Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 38 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 256 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream [size: 180 MiB (1%)
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No

Audio #2
ID: 3
Format: DTS
Format/Info: Digital Theater Systems
Format profile: MA / Core
Mode: 16
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_DTS
Duration: 1 h 38 min
Bit rate mode: Variable / Constant
Bit rate: 1 614 kb/s / 255 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 96.0 kHz / 48.0 kHz
Frame rate: 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth: 24 bits
Compression mode: Lossless / Lossy
Stream [size: 1.11 GiB (4%)
Language: French
Default: No
Forced: No

Text #1
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 2 min 53 s
Bit rate: 34 b/s
Count of elements: 10
Stream [size: 742 Bytes (0%)
Title: Forced
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No

Text #2
ID: 5
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 37 min
Bit rate: 39 b/s
Count of elements: 600
Stream [size: 28.4 KiB (0%)
Language: Russian
Default: No
Forced: No

Text #3
ID: 6
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 37 min
Bit rate: 26 b/s
Count of elements: 721
Stream [size: 19.2 KiB (0%)
Language: English
Default: No
Forced: No

Text #4
ID: 7
ID in the original source medi: 4608 (0x1200)
Format: PGS
Muxing mode: zlib
Codec ID: S_HDMV/PGS
Codec ID/Info: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration: 1 h 38 min
Bit rate: 12.2 kb/s
Count of elements: 1270
Stream [size: 8.59 MiB (0%)
Language: Japanese
Default: No
Forced: No

Text #5
ID: 8
ID in the original source medi: 4609 (0x1201)
Format: PGS
Muxing mode: zlib
Codec ID: S_HDMV/PGS
Codec ID/Info: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration: 1 h 38 min
Bit rate: 7 812 b/s
Count of elements: 1270
Stream [size: 5.49 MiB (0%)
Language: Japanese
Default: No
Forced: No

Menu
00:00:00.000: en:Chapter 01
00:00:21.021: en:Chapter 02
00:01:47.107: en:Chapter 03
00:03:44.766: en:Chapter 04
00:09:35.575: en:Chapter 05
00:12:27.455: en:Chapter 06
00:15:23.464: en:Chapter 07
00:18:44.248: en:Chapter 08
00:19:35.966: en:Chapter 09
00:24:53.534: en:Chapter 10
00:28:18.989: en:Chapter 11
00:39:06.344: en:Chapter 12
00:45:46.577: en:Chapter 13
00:51:16.907: en:Chapter 14
01:01:29.728: en:Chapter 15
01:06:29.235: en:Chapter 16
01:07:46.688: en:Chapter 17
01:18:16.150: en:Chapter 18
01:25:19.990: en:Chapter 19
01:32:43.433: en:Chapter 20
01:35:19.714: en:Chapter 21