Дежурная аптека / Farmacia de Guardia [1-5 сезон] (1991-1995) SATRip | P

Все роли озвучили: Алексей Борзунов (все сезоны), Элеонора Прохницкая (1, 5 сезоны), Наталья Гурзо (2, 3 сезоны), Наталья Варлей (4 сезон)...
Прототипом аптеки стала настоящая мадридская аптека (Испания, Мадрид, улица Алкала, д.148 [calle Alcala 148 de Madrid])... https://www.google.ru/maps/place/Calle+de+Alcal%C3%A1,+148,+28009+Madrid,+%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/@40.427663,-3.669655,3a,56.1y,193.5h,74.95t/data=!3m4!1e1!3m2!1skCn12Sf7FWPnO_AEc6FlnQ!2e0!4m2!3m1!1s0xd4228b11c78f969:0x3baa386937c6073d
Все съемки сериала проходили в павильоне телекомпании Антена3, для чего был выстроен фрагмент жилого квартала...
Адрес аптеки Кано: Испания, Мадрид, улица Утиная (Сalle Pato), д. 19. В настоящем Мадриде такой улицы нет.
Английский вариант названия сериала: 24-Hour Pharmacy.
Телефонный номер дежурной аптеки Кано: 248-80-30...
Телефонный номер Ромералеса: 461-25-80...
Сандра, до того как пойти стриптизершей в "Кошку в сапожках", работала горничной у доньи Розы. Об этом говорится в серии Farmacia de Guardia - 064 - 2x12 - Vivan las novias [Да здравствуют невесты!]
В серии Farmacia de Guardia - 001 - 1x01 - Farmacia de guardia [Дежурная аптека] Лурдес говорит Пили, что они разошлись (развелись) с Адольфо 3 года 2 месяца и 1 день назад. В серии Farmacia de Guardia - 030 - 1x30 - Cartas de amor de unos conocidos [Любовные письма] Лурдес и Адольфо развелись официально.
День рождения актрисы Кончи Куэтос (1944 г.) и персонажа Лурдес Кано - 17 января.
День рождения персонажа сержанта Ромералеса 18 августа. Есть предположение, что это также и день рождения актера Сесарио Эстебанеса (1941 г.), сыгравшего неугомонного стража порядка.
В Испании 28 декабря - "День шуток", аналог российского 1 апреля. Чему и посвящена серия Farmacia de Guardia - 051 - 1x51 - Los inocentes [День шуток].
Адольфо Сегура обладатель редкой группы крови IV Rh-.
Ампаро Ривеллес (Amparo Rivelles) - старшая единоутробная сестра Карлоса Ларраньяги. Играет одну из главных ролей в серии Farmacia de Guardia - 139 - 4x22 - Las apariencias enganas [Внешность обманчива].
Имена друзей Гильермо: Пинья и Мармота, - переводятся как Ананас и Сурок.
Автор и режиссер-постановщик сериала Антонио Мерсеро периодически появляется в ролях-камео певца, циркача, посетителя аптеки и других...
Первое появление на экране Антонио Мерсеро происходит в начале серии Farmacia de Guardia - 004 - 1x04 - Mi amiga la bruja [Моя подруга - колдунья]. Он играет посетителя, спрашивающего лекарство от храпа.
Сценарист Игнасио дел Мораль (Ignacio del Moral), написавший сценарии к 41-ой из 169-ти серий, сыграл роль папаши, ищущего соску для своего малыша, в серии 1x09 - Una noche agitada [Тревожная ночь]. Также Игнасио эпизодически появлялся в сериях 3x17 - FDF - Sor Aleluya [Сестра Аллилуйя], 4x14 - Felices pascuas, licenciada cano [С рождеством, фармацевт Кано].
Хосе Сориано (дедушка семейства Кано) сыграл в сериале не только дедушку-ловеласа. В серии 026 - 1x26 - El senor de la limpieza [Уборщик] он играет роль фальшивомонетчицы Модесты.
В серии Farmacia de Guardia - 081 - 3x05 - FDF - Chupi Calabaza [Это что-то] Адольфо спрашивает у Лурдес, не хочет ли она навестить своего отца в Аргентине. Примечательно, что актёр Хосе (Пепе) Сориано, сыгравший Энрике Кано - отца Лурдес Кано, родом с Аргентины, живёт в Аргентине и работает и в Испании, и в Аргентине. Несмотря на свой преклонный возраст (1929 г.р.) он до сих пор полон сил и трудится на актерской и преподавательской ниве.
Мигель Анхель Гарсон до съемок в сериале с 12-ти лет работал актером дубляжа.
Актриса Ампаро Морено, исполнившая роль эксцентричной толстушки Марикильи, ранее снялась в эпизодической роли вместе с Джеки Чаном в фильме "Закусочная на колесах" (1984 г.)...
Како Сенанте (Caco Senante), игравший роль Марсело, гражданского мужа Изабель, на самом деле не профессиональный актер, а канарский музыкант, один из зачинателей музыкального направления Nueva Canción Canaria (Новая Песня Канарии).
Сериал вышел в эфир на испанском телевидении в период с 19.09.1991 г. по 28.12.1995 г. и получил в Испании самый высокий рейтинг за всю историю испанского кино...
Автор и режиссер сериала Антонио Мерсеро снял три варианта концовки сериала. Финал тщательно скрывался. В результате 13я серия 5-го сезона получилась такой, какой получилась.
«Дежурная аптека» была удостоена четырех наград фестиваля телевидения и кино в Мадриде. Золотой медалью были отмечены великолепные актерские работы Кончи Куэтос (Лурдес Кано) и Карлоса Ларраньяги (Адольфо Сегура)...
из 169 эпизодов сериала:
- Конча Куэтос (Лурдес Кано) сыграла в 162 эпизодах;
- Карлос Ларраньяга (Адольфо Сегура) сыграл в 149 эпизодах;
- Мигель Анхель Гарсон (Кике Сегура Кано) сыграл в 132 эпизодах;
- Хулиан Гонсалес (Гильермо Сегура Кано) сыграл в 154 эпизодах.
В марте 2010 года был выпущен полнометражный фильм - «Дежурная аптека: Последнее дежурство» (Farmacia de Guardia: La ultima guardia, 2010), снятый по мотивам телевизионного сериала с участием основных актеров прежнего состава. (Личное мнение раздающего: Фильм сложно назвать продолжением сериала - режиссер фильма не Мерсеро, съемочная группа тоже сторонняя. Была создана попытка заглянуть в судьбы персонажей спустя 15 лет. В их трактовке оказалось, что все персонажи прожили жизнь неудачно. Фильм совершенно не в духе сериала, ничего общего с ним не имеет. Оставляет самые неприятные впечатления от сюжета. Никаких положительных эмоций не вызывает.)

Эсперанса Грасес (Донья Пакита) умерла за 1 месяц до окончания съемок сериала (22 ноября 1995), серия Farmacia de Guardia - 164 - 5x08 - Lo tuyo es puro teatro [Настоящий театр], вышедшая на следующий день после ее смерти, была посвящена ей. Эсперанса Грасес не успела отыграть серию Farmacia de Guardia - 165 - 5x09 - Salvacion total [Тотальное спасение] и эта серия завершилась без ее участия, хотя по сценарию были предусмотрены сцены с доньей Пакитой. Их отыграл от ее имени Армандо.

Карлос Ларраньяга (Адольфо Сегура) и Бернардо Бонецци (композитор, автор музыки в сериале) умерли в один день - 30 августа 2012 года. Карлосу было 73 года, Бернардо - 48 лет.

10 июня 2013 умер Алексей Борзунов. Ему было 69.5 лет. Великий актер и безгранично талантливый человек!